Выпускница магистратуры факультета Евразии и Востока ЧелГУ Варвара Черногубова исследовала, какие элементы русской культуры берут японские аниме, видеоигры и фильмы. Для работы она проанализировала более 200 произведений.
Обычно говорят о влиянии Японии на Россию: аниме, манга, игры, мода. Варвара Черногубова посмотрела в обратную сторону. Ее интересовал не политический сюжет и не только классическая литература, а то, как образ России живет в массовой культуре.
После анализа аниме, фильмов и видеоигр исследовательница выделила четыре устойчивых мотива. Первый – «сила без агрессии». Русский персонаж здесь может быть мощным спортсменом или бойцом, но его сила остается внутри честного поединка.
Второй мотив – «искренний чужак». Такой герой говорит прямо, иногда резко, но ему это прощают: он иностранец. Третий – пространство. Россия в японской оптике часто становится снежной Сибирью или загадочным Петербургом, местом большого расстояния и тревожной красоты.
Четвертый образ – «бунтующий разум»: ученый, диссидент, темный гений, который не хочет подчиняться системе. По выводу Варвары Черногубовой, японская культура берет из русской не все подряд, а то, что помогает ей говорить о собственных внутренних напряжениях.
