Музыку в разных культурах играют совсем неодинаково. Об этом в эфире стрим-шоу «Поутру» рассказал музыкант, руководитель Центра Традиционных Японских Искусств «Кэндзикан» Игорь Тощенко.
Гость шоу занимается игрой на японской флейте Сякухати. В то время, как Игорь осваивал этот инструмент, он изучал японскую нотную грамоту. По словам спикера, она колоссально отличается от европейской.
В Японии ноты привязаны или к числительным, или к фонетической азбуке. Поэтому, чтобы разобраться, как играть мелодию – нужно хоть немного знать язык. Кроме того, в европейской нотной грамоте есть четыре четверти, по которым привыкли играть музыканты во всем мире. Но японские ноты не предполагают такого деления. Там звук длится столько, сколько музыканту покажется нужным.
Что касается японской флейты, для нее Игорь Тощенко использует аппликатуру. Это записи положения пальцев на инструменте, в то время как ноты обозначают необходимую высоту тональности. Так гость эфира упрощает себе жизнь – ему больше не нужно транспонировать звуки по октавам для флейт другого размера.
